译文
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
君子说:学习不可以停止的。
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一(yi)己的私欲(yu),为所欲为,却忘(wang)掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
但愿这大雨一连三天不停住,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽(jin)时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。