译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失(shi),又隐隐缠绕上了心头。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
回来吧,那里不能够长久留滞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
④回廊:回旋的走廊。
王孙:盼其归来之人的代称。