译文
纵目(mu)望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥(yao)望北疆的关塞
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
其二
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨(fang)高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)(lian)续不断地思念故乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
柴门多日紧闭不开,
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。