译文
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一(yi)株白如雪的梨花,居俗世而自(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(10)离:通"罹",遭遇。
日暮:傍晚的时候。
4.浑:全。
⑵野凫:野鸭。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。