译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰(lan)麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(4)颦(pín):皱眉。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。