译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有(you)遇到伤害摧毁。
仓促地由花丛中走(zou)过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人(ren)的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
等到子产逝世(shi),孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑺颜色:指容貌。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑹江:长江。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⒀犹自:依然。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。