译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛(wan)啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
复一日,年(nian)复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
战士只(zhi)知道在战场上,要为国捐躯。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
客人从东方过来,衣服上还带着灞(ba)陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。