译文
其一
魂魄归来吧!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
精美的红格信笺写(xie)满密密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
65竭:尽。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。