译文
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方(fang)面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能(neng)徒步而行,对(dui)豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌(chang)盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营(ying)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑦同:相同。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
少孤:少,年少;孤,丧父
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
山桃:野桃。