译文
长夜里,虽然放下(xia)了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的(de)(de)无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
不知是谁在窗前种下的芭(ba)蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
蟹(xie)螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
而此地适与余近:适,正好。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(11)申旦: 犹达旦
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
客舍:旅居的客舍。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。