译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
想在山中找个人家(jia)去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
(27)内:同“纳”。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。