译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到(dao)商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
要归隐请别买沃洲名山,那(na)里是世人早知的去处。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上(shang)的飘带纹丝不动。
你会感到安乐舒畅。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
耜的尖刃多锋利,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
莫学那自恃勇武游侠儿,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
1、月暗:昏暗,不明亮。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。