译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
就像当年谢安东山高卧一(yi)样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未(wei)为晚也!
日中三足,使它脚残;
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
①鹫:大鹰;
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
22 乃:才。丑:鄙陋。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。