译文
禾苗越长越茂盛,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一轮明月(yue)从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
欲:简直要。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
②结束:妆束、打扮。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
惊:吃惊,害怕。
和:暖和。
(34)鸱鸮:猫头鹰。