译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆(liang)兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵(zun)循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
长出苗儿好漂亮。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑾暮:傍晚。
勖:勉励。
47.特:只,只是。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
日遐迈:一天一天地走远了。