译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传(chuan)来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
小巧阑干边
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
欲:想
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。