译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)(de)孤坟。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出(chu)征(zheng)者,不被当人如(ru)尘土。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹(die)妈盼的是平平安安!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月(yue),它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉(xi)戏啊。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
孔悲:甚悲。孔:很。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑤芰:即菱。