译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
把小(xiao)船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
白昼缓缓拖长
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
尾声:“算了吧!
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(47)称盟:举行盟会。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
鬟(huán):总发也。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
①微巧:小巧的东西。