译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我刚回来要(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王(wang)用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
尾声:
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
多能:多种本领。
9.无以:没什么用来。
(14)器:器重、重视。