译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊(huai)彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而(er)有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。