译文
眉阳人苏洵告诉百姓说(shuo)道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的(de)(de);祸乱已经(jing)发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋(qiu)季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
世上难道缺乏骏马啊?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
浓浓一片灿烂春景,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
长庆三年八月十三日记。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑺残照:指落日的光辉。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
29、倒掷:倾倒。
⑺莫莫:茂盛貌。
仰观:瞻仰。