译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多,伤心!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu),孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景(jing),她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
浸:泡在水中。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑤觑:细看,斜视。