译文
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有壮汉也有雇工,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将(jiang)如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕(pa)死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
魂魄归来吧!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
而:无义。表示承接关系。
(4)食:吃,食用。
27.森然:形容繁密直立。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑾劳:不辞劳苦的意思。