译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟(yin)诵着《野望》这首诗。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得(de)越远离(li)愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
(我因为)逢上纷(fen)乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
就砺(lì)
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
[79]渚:水中高地。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。