译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所(suo)继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒(xing)我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
(57)晦:昏暗不明。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(21)开:解除,这里指天气放晴。