译文
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我(wo)们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节(jie),身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
如何:怎么样。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。