译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
低下头拨弄着水(shui)中的莲子,莲子就像湖水一样青。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八(ba)方安定、四海升平了。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成(cheng)(cheng)功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天一眼望去清旷(kuang)无极,远处隐隐约约荡起层云。
长出苗儿好漂亮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
25.曷:同“何”。
仓皇:急急忙忙的样子。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。