译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹(dan)丸?
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大(da)自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
成万成亿难计量。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
(15)谓:对,说,告诉。