译文
有一个楚国人,既卖盾又(you)卖矛。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问(wen)他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这(zhe)个世界上。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
睡梦中柔声细语吐字不清,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.