译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
岸边柳树(shu)的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂(chui)钓人的头上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太子,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
期行: 相约同行。期,约定。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(14)具区:太湖的古称。