译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流(liu)向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空(kong)冲入云霄。
其一:
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
孤独的情怀激动得难以排遣,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
六朝的繁华已成(cheng)陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
茫茫大漠沙(sha)石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘(piao)落在南陵北陵之间。
用什么下(xia)酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(14)诣:前往、去到
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。