译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远(yuan)方连连搔首。我多少次忆念起(qi)故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。