译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时(shi)间。
宫中(zhong)把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹(chui)起和停息却好像很有感情,合人心意。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
李(li)白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
(一)
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(14)置:准备
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”