译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
虽然有贤明的主人,但你终究是(shi)身在客中,处于异乡。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今(jin)生的最后一面。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑥长天:辽阔的天空。
服剑,佩剑。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。