译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所(suo)以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天在哪里与地交会?十二(er)区域怎样划分?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
战争局势如此紧张,从军征战何(he)时能够还乡。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳(yue)相映看。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
沙场:战场
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
②一鞭:形容扬鞭催马。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。