译文
红花满树,青山隐隐,日已(yi)偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
那长(chang)期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
就像是传来沙沙的雨声;
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
(37)遄(chuán):加速。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
瑞:指瑞雪
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
[11]不祥:不幸。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。