译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
皮肤很白净,口(kou)齿更伶俐。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人(ren)说话这里都听得清清楚楚。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
槁(gǎo)暴(pù)
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江(jiang)水枯竭鹅飞罢!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑧满:沾满。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⒂至:非常,