首页 古诗词 定西番·紫塞月明千里

定西番·紫塞月明千里

南北朝 / 钟明进

"故人能爱客,秉烛会吾曹。家为朋徒罄,心缘翰墨劳。
白鸥与我心,不厌此中游。穷览颇有适,不极趣无幽。
"久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼满太空。"
成轮疑璧影,初魄类弓形。远近凝清质,娟娟出众星。"
"(十月之郊,造公室也。君子居公室,当思布德行化焉。)
相爱每不足,因兹寓深衷。"
夜殿若山横,深松如涧凉。羸然虎溪子,迟我一虚床。
庭前有个长松树,夜半子规来上啼。"
截之痛惜皆相似。还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。
"拟向田间老此身,寒郊怨别甚于春。
"岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
水神误到人间世。欻然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。
"白社会中尝共醉,青云路上未相逢。
长弓挽满月,剑华霜雪明。远道百草殒,峭觉寒风生。
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。"


定西番·紫塞月明千里拼音解释:

.gu ren neng ai ke .bing zhu hui wu cao .jia wei peng tu qing .xin yuan han mo lao .
bai ou yu wo xin .bu yan ci zhong you .qiong lan po you shi .bu ji qu wu you .
.jiu wei ming suo wu .chun jin shi gui shan .luo yu xiu yan ming .feng ren qiang po yan .
you ren yi dao song shan ye .die ge lian lou man tai kong ..
cheng lun yi bi ying .chu po lei gong xing .yuan jin ning qing zhi .juan juan chu zhong xing ..
..shi yue zhi jiao .zao gong shi ye .jun zi ju gong shi .dang si bu de xing hua yan ..
xiang ai mei bu zu .yin zi yu shen zhong ..
ye dian ruo shan heng .shen song ru jian liang .lei ran hu xi zi .chi wo yi xu chuang .
ting qian you ge chang song shu .ye ban zi gui lai shang ti ..
jie zhi tong xi jie xiang si .huan xiang qi bu jian qin zu .nian ci piao ling ge sheng si .
.ni xiang tian jian lao ci shen .han jiao yuan bie shen yu chun .
.xian shan hui shou wang qin guan .nan xiang jing zhou ji ri huan .
shui shen wu dao ren jian shi .xu ran feng sheng bo chu mei .huo huo jing ying wu ding wu .
.bai she hui zhong chang gong zui .qing yun lu shang wei xiang feng .
chang gong wan man yue .jian hua shuang xue ming .yuan dao bai cao yun .qiao jue han feng sheng .
geng xi kai jian xiao re nao .xi fang she li jiu xiang qin ..

译文及注释

译文
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
  希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊(zun)的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉(yu)做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
  当庄宗用绳子捆绑着燕(yan)王父子,用木匣装着梁(liang)君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害(hai),谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
原野的泥土释放出肥力,      
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。

注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
①亭亭:高耸的样子。。 
6、咽:读“yè”。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。

赏析

  此诗所特需述者为颈联用典之瑕疵。“纯仁麦”为宋范纯仁事。范受父范仲淹之命,自苏州以舟运麦入丹阳,遇故人石曼卿缝亲之丧,扶柩返乡,途无资财,遂全船送之。一本“纯仁麦”作“王祥剑”,“王祥剑”为晋吕虔事。《晋书&S226;王祥传》等载,刺史吕虔有佩刀,工相之,以为必登三公,可服此刀。吕谓“苟非其人,刀或为害”,乃赠时为别驾之王祥。王佩之,后果为三公。李公于此二典或艰于选择,故有异文。此二事所言之麦、剑,借指故人之所赠虽不无其可,然纯仁麦系赠(xi zeng)丧亲者,李公进京赶考,晋见父母,胡可授受此不吉之物?王祥剑而言“共赠”,亦甚不类。
  诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。
  在艺术上,这首诗有两个特点。一是以设问强化语言效果。从全诗看,“《式微》佚名 古诗,《式微》佚名 古诗,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注意,启人以思,所谓不言怨(yuan)而怨自深矣。二是以韵脚烘托情感气氛。诗共二章十句,不仅句句用韵,而且每章换韵,故而全诗词气紧凑,节奏短促,情调急迫,充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。从此诗所用韵脚分析,前章用微韵、鱼韵,后章为微韵、侵韵,这些韵部都较适合表达哀远沉痛的情绪。诗人的随情用韵,使诗情藉着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。所以方玉润评此诗云:“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过。”(《诗经原始》)
  武则天当政时期,搜刮民财,大规模地在全国范围内兴建佛寺。佛寺的规模超过宫阙。崇佛的工程兴起以后,每天要役使上万人,国库耗竭,民不聊生。
  人们对白居易《《长恨歌》白居易 古诗》的主题思想历来争论不休,有所谓爱情说、政治主题说、双重主题说等等。本文作者持爱情说。首先从作品的四个层次来分析,肯定白居易并非像陈鸿写《《长恨歌》白居易 古诗传》那样板着说教的脸孔去描写李杨故事,而是以“情”作为主旋律(lv),让主人公的情去感动读者,使之产生共鸣,取得审美上的极大成功。本文还结合作者生平经历和社会历史分析他在处理历史题材、政治题材和来自民间的人性题材、心理题材的关系问题上的独到之处,进一步说明唐明皇杨贵妃形象的审美意义。 
  慨叹着“何不策高足,先据要路津”的汉末文人,面对的却是一个君门深远、宦官挡道的苦闷时代。是骐骥,总得有识马的伯乐才行;善琴奏,少不了钟子期这样的知音。壮志万丈而报国无门,——在茫茫人和事,没有什么比这更教人嗟伤的了。
  读这篇文章,我以为应注意以下四点。第一,要注意其文章的繁与简的处理。如写“良人出”至“尽富贵也”一节,竟不厌其烦地重复一遍。这主要是为了突出写这一现象。特别是第二次写时加上了一句“而未尝有显者来”,这就点出了可疑的关键,为下文的“”做好了铺垫。同时,这一重复是为了与后文对照,相反而又相成。“此其为餍足之道也”与“尽富贵也”恰好相反,而“餍酒肉而后反”则又与“施施从外来,骄其妻妾”相成。前面的重复正是为了使下文反跌时更有力。而当其妻“告其妾”时,却没有把她所“”的全部过程重说一遍,只用了“今若此”三字,好像把话说到半截便咽了回去。这个“此”字竟包括了从“蚤起”以下44字描写的内容,真是简到不能再简。这是因为前面的笔墨已写得淋漓尽致,精彩的镜头如再度出现就反而乏味了;何况其妻的内心感情之复杂绝非重述其所见的种种丑恶现象所能尽,反不如只说半句话更为含蓄有力。即在下文,也只用了一个“讪”和一个“泣”字也已足够,至于“讪”什么和为什么“泣”,都无须细表了。可见作者对文章的繁与简确用过一番心思。
  三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡,“执鞭慕夫子,捧檄怀毛公,感激遂弹冠,安能守固穷!”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此,其才如此,不谓“不才”。因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”。可见,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的。此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用。这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层。这三层含义,最后一层才是主旨。
  在诗的最后两句中,诗人终于将主题点出,但依然不直接议论,而是温和地劝说旁人:千万不要走近他们,否则丞相发怒后果就严重了,这样的结尾可谓绵里藏针,看似含蓄,实则尖锐,讽刺幽默而又辛辣。
  诗人写景固然是从审美出发,但是都是以情为景的精神。没有情的景是死板的。诗人写情以景物人物事件为依托,没有景的情是空洞的。从原理上说来,形神兼备和情景交融是一致的,只不过形神兼备多用于事物描写,情景交融多用于景物描写。
  《《公莫舞歌》李贺 古诗》以《史记·项羽本纪》所描写的“鸿门宴”为题材,诗人充分发挥诗的想象并进行了独具匠心的艺术再创造。诗中着力刻画樊哙“排闼闯宴”、怒斥项羽、掩护刘邦脱险的英勇无畏行为,成功地塑造了这一赤胆忠心、生气虎虎的英雄形象。前半篇描绘宴会厅的高大宽敞,宴饮的豪华粗犷,项羽的威武和优柔寡断,范增三次举玦的焦急神态,可谓有声有色,人物传神,情景逼真,场面壮丽,气氛紧张。笔触有厚度有力度,酷似以诗笔绘出的巨幅油画。

创作背景

  鲁僖公二十六年(前634),齐孝公率军攻打鲁国,齐强鲁弱,又适逢鲁国发生饥荒,根本无力抵挡,形势十分危急。鲁僖公派遣展喜迎上前去犒劳齐军,展喜由于展禽面授机宜,在与齐孝公的对话中,援引先王遗命和齐国祖先辅佐周王室的遗德以及当时的道义来说服他,申明鲁国所恃者乃是以为齐国不会做出“弃命废职”的事情来。理直气壮,大义凛然,而又委婉动听,满足了齐孝公的虚荣心。由于展喜的机智善辩,从容应对,终于取得了外交上的胜利,使齐孝公无言以对,不得不收兵还师,从而解救了国家的危难。

  

钟明进( 南北朝 )

收录诗词 (1619)
简 介

钟明进 钟明进,字子佳,号伟韬,长兴人。顺治己丑进士,历官惠州知府。有《两粤吟》、《南园集》、《燕中草》。

扫花游·西湖寒食 / 壤驷玉硕

卜筑因登览,经邦每讨论。退朝鸣玉会,入室断金言。
凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧连行。"
帝子阁前秋水多。闽海风尘鸣戍鼓,江湖烟雨暗渔蓑。
间阔向春闱,日复想光仪。格言信难继,木石强为词。"
司马一騧赛倾倒。"
"灵州碧岩下,荑英初散芳。涂涂犹宿露,采采不盈筐。
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧,
满坐失声看不及。心手相师势转奇,诡形怪状翻合宜。


送僧归日本 / 环香彤

"当轩云月开,清夜故人杯。拥褐觉霜下,抱琴闻雁来。
"不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,
"金壶漏尽禁门开,飞燕昭阳侍寝回。
影促寒汀薄,光残古木多。金霞与云气,散漫复相和。"
"争途苦不前,贫病遂连牵。向暮同行客,当秋独长年。
霏霏空暮雨,杳杳映残阳。舒卷应时令,因知圣历长。"
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。"
一生如土梗,万虑相桎梏。永愿事潜师,穷年此栖宿。


娇女诗 / 随丁巳

"寒尽鸿先至,春回客未归。蚤知名是病,不敢绣为衣。
改锻割飞二刀子,色迎霁雪锋含霜。两条神物秋冰薄,
"凉风八九月,白露满空庭。耿耿意不畅,捎捎风叶声。
奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。何当施教化,愧迎小郡吏。
"诗礼挹馀波,相欢在琢磨。琴尊方会集,珠玉忽骈罗。
"逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台。车马到春常借问,
"旧居无旧邻,似见故乡春。复对别离酒,欲成衰老人。
"天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,


子产坏晋馆垣 / 司空振宇

武人荣燕颔,志士恋渔竿。会被公车荐,知君久晦难。"
草露前朝事,荆茅圣主封。空传馀竹帛,永绝旧歌钟。清镜无双影,穷泉有几重。笳箫最悲处,风入九原松。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。"
中南横峻极,积翠泄云雨。首夏谅清和,芳阴接场圃。
凫鹄共思晓,菰蒲相与秋。明当此中别,一为望汀洲。"
抗殿疏元首,高高接上元。节当南至日,星是北辰天。 宝戟罗仙仗,金炉引瑞烟。霏微双阙丽,溶曳九州连。 拂曙祥光满,分晴晓色鲜。一阳今在历,生植愿陶甄。
急雨江帆重,残更驿树深。乡关殊可望,渐渐入吴音。"
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。一奏招商曲,空令继唱难。"


夜宿山寺 / 乐正英杰

客路山连水,军州日映尘。凄凉一分手,俱恨老相亲。"
"遥想隋堤路,春天楚国情。白云当海断,青草隔淮生。
"紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。圆月衡汉净,好风松涤深。
砌水亲看决,池荷手自栽。五年方暂至,一宿又须回。
"思君宁家宅,久接竹林期。尝值偷琴处,亲闻比玉时。
难于古人左右射。齐观百步透短门,谁羡养由遥破的。
云敛黄山际,冰开素浐滨。圣朝多庆赏,希为荐沈沦。"
奸臣弄民柄,天子恣衷抱。上下一相蒙,马鹿遂颠倒。


百丈山记 / 图门康

"御马新骑禁苑秋,白鹰来自海东头。
衢酒和乐被,薰弦声曲新。赓歌武弁侧,永荷玄化醇。"
"同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声。草头送酒驱村乐,
黄昏人散东风起,吹落谁家明月中。"
"萧条心境外,兀坐独参禅。萝月明盘石,松风落涧泉。
南山阑干千丈雪,七十非人不暖热。人情厌薄古共然,
鹾醯一已整,新炭固难期。厚生彼何人,工拙各异宜。
同将儒者方,获忝携人知。幽兰与芳佩,寒玉锵美词。


鹧鸪天·重过阊门万事非 / 类乙未

"赴节心长在,从绳道可观。须知片木用,莫向散材看。
东家半落西家。愿得春风相伴去,一攀一折向天涯。"
时清执法惭无事,未有长杨汉主知。"
"不知鸥与鹤,天畔弄晴晖。背日分明见,临川相映微。
岂料光生腐草馀。建水风烟收客泪,杜陵花竹梦郊居。
啸起青苹末,吟瞩白云端。即事遂幽赏,何心挂儒冠。"
犬吠松间月,人行洞里花。留诗千岁鹤,送客五云车。
文皇昔潜耀,随季自颠覆。抚运斯顺人,救焚非逐鹿。


浣溪沙·杨花 / 汪重光

虽是贫家菊也斑。同人愿得长携手,久客深思一破颜。
枝枝如雪南关外,一日休闲尽属花。"
古树夕阳尽,空江暮霭收。寂寞扣船坐,独生千里愁。
"上客南台至,重阳此会文。菊芳寒露洗,杯翠夕阳曛。
山霭生朝雨,江烟作夕岚。松醪能醉客,慎勿滞湘潭。"
"半夜中峰有磬声,偶逢樵者问山名。上方月晓闻僧语,
彩凝双月迥,轮度八川迟。共惜鸣珂去,金波送酒卮。"
酒食宴圃人,栽接望早成。经年使家僮,远道求异英。


鹧鸪天·家住苍烟落照间 / 仲孙振艳

酒散同移疾,心悲似远行。以愚求作友,何德敢称兄。
乍敛看如睡,初开问欲应。并香幽蕙死,比艳美人憎。
荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。欲君知我来,壁上空书名。"
"自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。旧地已开新玉圃,
"风息斜阳尽,游人曲落间。采花因覆酒,行草转看山。
漠漠黄花覆水,时时白鹭惊船。"
芳树欢新景,青云泣暮天。唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。"
"传诏收方贡,登车着赐衣。榷商蛮客富,税地芋田肥。


上林春令·十一月三十日见雪 / 闾丘子香

乡使到来常款语,还闻世上有功臣。"
江南仲夏天,时雨下如川。卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。
位总云龙野,师临涿鹿乡。射雕天更碧,吹角塞仍黄。
沥酒愿从今日后,更逢二十度花开。"
薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白云归。"
"迥起来应近,高飞去自遥。映林同落雪,拂水状翻潮。
"旧国仍连五将营,儒衣何处谒公卿。波翻远水蒹葭动,
内惟负且乘,徒以弱似仁。岂足议大政,所忧玷彝伦。