译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
织锦回文诉说思念(nian)的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
其二
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
诸葛亮未(wei)显达之时,是谁对(dui)他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
③罗帷:丝制的帷幔。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”