译文
魂啊不要去南方!
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必(bi)有早晚之分?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少(shao)次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
58、当世,指权臣大官。
行出将:将要派遣大将出征。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。