译文
尾声:“算了吧!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
决心把满族统治者赶出山(shan)海关。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
冬天,晋文公去(qu)世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕(pa)不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑷别:告别。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
81. 故:特意。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。