译文
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
走入相思之门,知道相思之苦。
登临(lin)漕邑废墟上,把(ba)那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
挽起(qi)的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
惊:惊动。
(13)易:交换。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。