译文
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
想极目远眺,苦于没有(you)登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
近来连续(xu)几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦(mu)、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(7)纳:接受
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。