译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山(shan)石上的松萝(luo)兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最(zui)先听到秋风的声音。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
“那些防御(yu)工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
注释
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
谁撞——撞谁
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑤中庭:庭中,院中。
拟:假如的意思。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。