译文
酿造清酒与甜酒,
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
大将军威严地屹立发号施令(ling),
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上(shang)。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
其一
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
332、干进:求进。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。