译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升(sheng)起在山巅,青松落下绿荫(yin),白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服(fu)逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨(kai)叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问(wen)的人都没有。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系(xi)过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
其一
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑶扑地:遍地。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。