译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风(feng)迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车(che)架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人(ren)留下的只有无限的伤感。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(64)登极——即位。
④苦行:指头陀行。
⑿幽:宁静、幽静
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
1.瑞鹤仙:词牌名。
③次:依次。