译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那(na)剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
可惜的是人的情意比(bi)行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
若不是在群(qun)玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。