译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金(jin)色的手镯。
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
玉:像玉石一样。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。