译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里(li)啊?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印(yin)迹深深。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语(yu)不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘(cheng)凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑶宜:应该。
51、野里:乡间。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
219.竺:通“毒”,憎恶。